II. Compétences linguistiques
II.1.
Pourriez-vous nous donner les dernières estimations
et preciser les sources d’information et l’année des
estimations, concernant :
A)
Les gens parlant uniquement votre langue (avec
des précisions sur l'âge, le milieu géographique
-urbain/rural-, la catégorie socioprofessionnelle,
etc. de ces locuteurs)
B)
Les gens bilingues (votre langue et la langue dominante) (avec
des précisions sur l'âge, le milieu géographique
-urbain/rural, la catégorie socioprofessionnelle, etc.
de ces locuteurs)
C)
Les gens ne maîtrisant pas bien votre langue mais peuvent
la comprendre (avec des précisions sur l'âge,
le milieu géographique -urbain/rural- la catégorie
socioprofessionnelle, etc. de ces locuteurs) |
100.000
à 150.000 locuteurs sur 250.000 habitants. Près
de 100% de la population parlait la langue corse au début
du siècle. (L'Événement, 5 juillet 1999)
A)
Cas
exceptionnels aujourd'hui.
B)
Manque
d'enquêtes (v. Économie corse n° 18, janvier 1980).
C)
Manque
d'enquêtes.
III.
Enseignement
III.1.
Veuillez remplir le tableau ci-dessous (avec des précisions
sur le nombre d’écoles où l’on enseigne la langue
concernée et le nombre d’élèves qui en
suivent des cours) |
| Type
d’éducation |
Nombre
d’écoles où l’on enseigne corse |
Nombre
d’élèves qui suivent des cours de corse |
Nombre
d’enseignants |
Source
d’information |
Année
des statistiques |
| Enseignement
préscolaire |
5 |
|
5 |
|
|
| Enseignement
primaire |
106 |
6309 |
371 |
Rectorat
de la Corse |
1985-1986 |
| Enseignement
secondaire
Collèges
Lycées |
|
3417 |
44 |
In
P.U.L.A.
n° 0 |
1986-87 |
| Enseignement
supérieur |
|
|
|
|
|
| Autres |
|
|
|
|
|
III.2.
Existe-t-il une formation des enseignants de votre langue ?
Oui.
 Non.
Si
oui, veuillez préciser quelle sorte de formation est
offerte. |
Il
y a un CAPES de corse
Il y a une
formation continue pour l'enseignement primaire
Il n'y a pas
de formation pour la langue corse, mais elle est prévue
par la loi N. 26/97
III.3.
Existe-t-il une production de matériel didactique et
multimédia pour l’enseignement de votre langue ?
Oui.
Non.
Si
oui, veuillez précise |
Publication
de méthode d'apprentissage et publications de manuels et
de documents pédagogiques. (CRDP Ajaccio)
IV.
Diffusion, médias, culture
IV.1.Pourriez-vous
citer les principaux centres de documentation et d'information
concernant votre langue ?
|
- Bibliothèque
du Palazzu Naziunale, Université de Corse
- CRDP,
Centre Régional de documentation pédagogique
IV.2.
Pourriez-vous citer les principaux séminaires, symposiums,
conférences, échanges d’expérience, etc.,
organisés en vue de développer et promouvoir
votre langue ? |
- Ghiurnate
di a lingua, ADECEC, Cervione
- Banque de
données langue corse (BDLC Université de Corse,
organisatrice de colloques).
IV.3.
Presse en votre langue. |
- Il
n'y a plus actuellement un seul titre en langue corse. La langue
corse est utilisée avec plus ou moins de fréquence
dans les publications où le français domine. Quelques
travaux permettent de mesurer la place du corse dans certaines
publications.
- Une
seule revue littéraire (2 fois par an).
IV.4.
Radio en votre langue. |
- RCFM
(Radio France)
- (Pas
de chiffres disponibles)
IV.5.
Télévision en votre langue. |
- FR3
Corse - moins d'une heure.
IV.6.
Manifestations culturelle en votre langue.
Pourriez-vous
joindre la liste des principales manifestations culturelles (théâtre,
cinéma, musique, festivals, etc.) en votre langue ? |
IV.7.
Pourriez-vous citer les principaux sites Internet dans votre
langue? |
Pas
de réponse.
IV.8.
Existe-t-il des forums de discussion (Newsgroups) dans votre
langue?
Oui.
Non.
Si
oui, lesquels ? |
V.
Promotion économique, sociale et touristique
V.1.
Pourriez-vous citer les principaux organismes, publics et/ou
privés, qui proposent des moyens financiers et/ou techniques
pour le développement, la diffusion et la promotion
de votre langue ? |
| Noms
des organismes |
Publics |
Privés |
| Collectivité
Territoriale de Corse CTC |
X |
|
| Direction
Régionale des Affaires culturelles |
X |
|
| Éditeurs
(regroupés dabns une association) |
|
X |
| FR3 |
X |
|
| Radio
Frequenza Mora |
X |
|
V.2.
Citez les principaux secteurs de l’activité industrielle
et économique de votre région. |
Tourisme,
agriculture.
Signalez
si l’on trouve des ressources terminologiques dans votre langue
pour ces secteurs
Non.
Pour
lesquels de ces secteurs, y a-t-il, d’après vous, un besoin
urgent d’outils terminologiques dans votre langue ?
Les
besoins existent, mais sont rarement formulés de façon
explicite.
V.3.
Votre langue est-elle présente dans l’environnement
visuel ? |
| Panneaux
d'affichages |
|
| Panneaux
routiers |
|
| Signalisation
des rues |
|
| Enseignes
commerciales |
|
| Etablissements
publics |
|
| Sites
historiques |
|
| Toponymes |
|
Autres :
V.4.
Votre langue est-elle présente dans l’infrastructure
touristique ? |
| Dépliants |
de
façon marginale |
| Guides
parlant votre langue |
-aucun
guide en langue corse
-guides
parlant le corse (rarement) |
Autres :
V.5.
Votre langue est-elle présente sur des produits destinés
à la consommation locale ou à l’exportation ? |
Oui,
sur tout ce qui est production locale (miel, huile, vin, etc.)
|
